Skład tekstu – paginy

Pagina bieżąca

Pagina bieżącato określenie typograficzne oznaczające numer strony dokumentu. Parzyste numery stron zawsze pojawiają się na stronach verso dokumentu (lewa strona dzieła), zaś nieparzyste na stronie recto (prawa strona dzieła). Proces nadawania numerów stron nazywamy paginacją. Powinna być ona konsekwentna w całym dziele, łatwa do znalezienia i przejrzysta. Spójrzmy na przykład:

Umiejscowienie paginacji

Paginację stosujemy na wszystkich stronach dokumentu wyłączając:

1. czwórkę tytułową, lub dwójkę tytułową
2. stronice niezadrukowane
3. stronice całkowicie pokryte ilustracjami
4. stronice szpicowe (strony wieńczące rozdział) – z wyłączeniem publikacji prawnych, szkolnych i zawodowych, jeśli zachodzi w nich konieczność powoływania się na numer strony.
5. wkładki
6. wklejki
7. mapy.

Formatowanie pagin bieżących

Paginy bieżące (zwykłe) oznaczamy cyframi arabskimi, zaś cyframi rzymskimi możemy oznaczyć strony spisu treści, przedmowy, wstępu, podziękowań. Paginację rzymską najlepiej składać minuskułami. Spójrzmy na przykład, gdzie została ona zastosowana do Spisu treści.

Styl i wielkość pagin

Paginy składamy na ogół tym samym krojem pisma co tekst dziełowy. Jeśli jednak chcemy użyć dla rozdziałów odmiennego kroju pisma, taki sam możemy śmiało zastosować do formatowania paginacji.

Paginacja może być złożona tym samym stopniem pisma co tekst główny, jednak ładniej prezentuje się o stopień, dwa mniejsza. Chodzi o to, by nie zakłócała odbioru głównej treści dzieła, a pełniła jedynie funkcję orientacyjną w dziele.

Paginację możemy umieścić w różnych miejscach dokumentu. Spójrzmy na przykłady, w których niektóre oznaczenia występowania pagin posiadają podwójną szerokość. Pokazują one, że możemy zastosować paginację tylko na jednej stronie dokumentu, umieszczając tam dwa numery stron: bieżącej i kolejnej lub poprzedniej.

Jak widać umieszczanie numerów stron w dziele możemy przeprowadzać na różne sposoby. Ważne jest żeby paginacja nie odwracała uwagi czytelnika od treści dzieła i stanowiła pomoc w nawigacji. W następnym wpisie przedstawię pojęcie żywych pagin i ich zachowanie w dziele.